Category

Poemas

El reto ¿imposible? de traducir poesía

Durante décadas el primer contacto con la obra de Shakespeare para muchos españoles fue el imponente tomo de las obras completas traducidas por Luis Astrana Marín y editadas por Aguilar en 1941. Periodista y ensayista, autor de una monumental biografía de Miguel de Cervantes, Astrana vertió en prosa todo el... Read More

Cincuenta años de ‘Alianza y condena’

‘Alianza y condena’, el libro de poemas que Claudio Rodríguez publicó hace cincuenta años, se ha convertido en un clásico de la literatura española. Así lo ha reconocido el Instituto Cervantes, que recientemente celebró su aniversario con un acto en Madrid y con la presentación de una edición bilingüe español-inglés... Read More

Miguel Hernández, el poeta que soñó con el cine

ENRIQUE BALLESTA En el transcurso del tiempo, gran cantidad de estudiosos, críticos y profesores han analizado la obra del poeta de Orihuela Miguel Hernández. Se ha dicho de él: poeta del pueblo, del amor, del campo, poeta social, bélico, comunista y no sé cuántos adjetivos más para definirle y clasificar... Read More

Bienvenidos
a Poética 2.0

Este es un momento con el que llevamos soñando desde hace más de dos años, cuando surgió el germen de lo que acabaría convirtiéndose en Poética 2.0. Fue durante una conversación casual entre amigos, de esas en las que a veces se lanzan ideas que se quedan flotando en el... Read More

La memoria iluminada de Paca Aguirre

«Se nota que me quieren». La poeta Francisca Aguirre, Premio Nacional de Poesía y nacida en Alicante en 1930, se expresaba así recientemente en Valencia ante el calor del público reunido en el salón de actos del Rectorado de la UPV para disfrutar de sus poemas y recordar las vivencias y... Read More

Un autor norteamericano enamorado de Machado

Raymond Carver fue un escritor y poeta norteamericano, participante de la corriente literaria conocida como realismo sucio que tuvo su auge durante los años 80. Su faceta más conocida es la de escritor de relatos cortos, con ‘Catedral’ como su obra maestra. Sus cuentos son observaciones de la vida cotidiana... Read More