Tag

Traducción

El reto ¿imposible? de traducir poesía

Durante décadas el primer contacto con la obra de Shakespeare para muchos españoles fue el imponente tomo de las obras completas traducidas por Luis Astrana Marín y editadas por Aguilar en 1941. Periodista y ensayista, autor de una monumental biografía de Miguel de Cervantes, Astrana vertió en prosa todo el... Read More

Un autor norteamericano enamorado de Machado

Raymond Carver fue un escritor y poeta norteamericano, participante de la corriente literaria conocida como realismo sucio que tuvo su auge durante los años 80. Su faceta más conocida es la de escritor de relatos cortos, con ‘Catedral’ como su obra maestra. Sus cuentos son observaciones de la vida cotidiana... Read More
X